La siguiente lista de palabras corresponde al vocabulario que voy estudiando semanalmente en el Instituto Cultural para Estudiantes en el Extranjero de la Universidad de Heilongjiang （黑大國際文化學院）.
Dichas palabras figuran en cada lección de los libros que utilizo, y con el fin de no olvidar las que no utilizo con frecuencia decidí copiarlas todas en un cuaderno y numerarlas. Así, de vez en cuando echo un vistazo y por una parte recuerdo los caracteres, y por otra me doy cuanta de que sólamente utilicé caracteres simplificados.
Gracias a la comodidad que ofrece el ordenador ahora puedo editar aquí la lista para mí mismo utilizando caracteres simplificados y tradicionales, y de paso ofrecerla a aquellas personas que pudiesen sacarle algún provecho.
Por el momento no incluyo palabras sencillas para principiantes, sino sólamente las que corresponden a mi nivel, aunque por supuesto no rechazo la posibilidad de ayudar a los novatos.

En la casilla que corresponde a los caracteres tradicionales el signo "~" significa que existe poca diferencia y por tanto se deduce por lógica.

En lo que respecta a las categorías gramaticales, en la casilla "Cat." las escribo cuando éstas no queden claras de acuerdo con la traducción española (Si una palabra es en chino un adjetivo la traduzco al español como un adjetivo, etc...). Como utilizo las abreviaturas chinas para designar las categorías, si no las conoceís podeís consultar en la sección gramática de esta misma página web.

第四十七课

Aclaraciones Extra

• 倒是: 本来我是来安慰你的，现在倒是由你来安慰我了。En principio vine para complacerte a tí, pero resulta que ahora el que me complace eres tú.
• 最初:这不是我最初的想法。；最初，我的想法不是这样。Al principio yo no tenía este punto de vista.
• 并不: 这种食品并不好吃。Pensaba que este comestible estaba bueno, pero en realidad no está bueno.
• 合: 我们的钱合在一起有很多。Nuestro dinero será mucho si lo juntamos todo.
• 据:据老人们说，过去这个地方很荒凉。Según dicen los ancianos éste fué un lugar solitario.
• 如此:我从来没见过如此大的车。Nunca he visto un coche tan grande
• 和:和面。Amasar la masa de la harina
• 大大:这个月生产效率大大(地)提高了。La eficiencia productiva de éste més ha aumentado grandemente.
• 区别:你能区别这两个孩子有什么不同吗？(como verbo) ¿Eres capaz de diferenciar a estos dos niños?
• 用心:你要用心读书。Debes estudiar prestando atención.

第四十六课

A partir de esta lección las aclaraciones sobre las palabras se encontrarán en la sección gramática/apuntes

第四十八课