精选西汉汉西词典
(Diccionario Conciso Español-Chino Chino-Español)

Tras una larga espera por fín llegó el diccionario hecho a la medida del hispanohablante que estudia chino. ¿Qué lo diferencia de los demás diccionarios? A pesar de su pequeño tamaño su contenido es de gran calidad, lo que viene avalado por la prestigiosa editorial Shang Wu Yin Shu Guan, que ya editó en su momento otros diccionarios mayores de gran valor. Sin embargo lo que más se merece ser destacado es el hecho de que la parte español-chino por fín tiene romanización pinyin, por lo que cuando busquemos una palabra del español al chino, cuando no conozcamos un carácter podremos saber su pronunciación sin necesidad de buscarlo. Además de esto ha incluido también las variantes tradicionales de los hanzis en todas las definiciones en ambas direcciones, por lo que tampoco será necesario buscar más la escritura tradicional de un caracter simplificado. Desde luego la publicación de este diccionario es una gran noticia y una compra obligada para todos los estudiantes de chino. Una vez más el problema es la accesibilidad, pues sólo se puede comprar en China, aunque recomiendo intentar obtenerlo por todos los medios.

 

 

Precio: 38 Yuan (3 €)