Pasando el Año Nuevo Chino "en
el pueblo"
Cuándo, cómo y por qué
Desde el 19 hasta el 27 de Enero de 2004, yo, Daniel Lezcano,
siendo estudiante en la Universidad de Heilongjiang (Harbin, China) pasaré
mi primera fiesta de Año Nuevo Chino en el país donde más se celebra,
por supuesto: China.
Tengo una novia china que vive en Harbin, la capital de
la provincia de Heilongjiang, aunque nació en otro lugar donde dejó atrás
a parte de su familia. Como tiene el deseo de reencontrarse con los suyos
tras tres meses sin verlos, tomó la decisión de volver al lugar que la
vió nacer y llevándome como acompañante; éste remoto lugar se llama 依安
(Yi‘an ó Yian).
El lunes de la fecha antes indicada partimos desde la 哈尔滨站
(Ha er bin zhan, Estación de ferrocarril de Harbin) hacia las 13 horas
y 53 minutos. Antes hemos comprado algunos regalos para los familiares
y alimentos para el trayecto, todos ellos guardados en algo parecido a
bolsas de basura, como es costumbre en China.
El interior de los vagones, al igual que la sala de espera, está abarrotado
de gente, de tal modo que muchos pasajeros tienen que permanecer de pie
durante por lo menos tres horas. Nosotros nos encontramos en un vagón
de clase 硬座特快 (ying zuo te kuai, Asiento duro en
tren de muy alta velocidad), gracias a esto podemos gozar de un buen asiento
(numerado) en un ferrocarril que no sobrepasará los 90 Km/h.
Desde la ventana que está a mi izquierda observo nevados campos de cultivo
y pequeñas localidades, con un aspecto algo pobre en éstos gélidos días
de enero, habiendo temperaturas de -30 º.
Cuando vuelvo mi mirada hacia cualquier otro lado del vagón observo como
algunos ojos me observan de vez en cuando, algunos de ellos con disimulo
fallido y otros sin disimulo.
Cada vez que el tren se detiene en las estaciones, los pasajeros
van disminuyendo poco a poco, y tras volver a ponerse en marcha un joven
funcionario recita en voz alta la hora estimada de llegada a la próxima
parada; el chico parece algo nervioso a la vez que se toma su labor muy
en serio, cada vez que él habla todo el pasaje se calla o habla en voz
baja para escucharlo. Más tarde oiré a una jocosa funcionaria diciendo
a una compañera -你听我们那个车厢，那个小孩子的报站 gáng gáng
地*- (¿Has ido a escuchar al novato del vagón de
aquí?, Si oyes su pronóstico de llegada a la estación te darás cuenta
de que lo dice exageradamente bien.).
A las 21 horas y 20 minutos del mismo día llegamos a nuestro destino y
última estación de la línea, con algo de prisa recogemos las cosas y salimos
ordenadamente. Al pasar por la zona en la que se comunican los vagones
veo una ingente cantidad de nieve, cosa bastante sorprendente teniendo
en cuenta que tal lugar está completamente cerrado, no obstante llego
a la inmediata conclusión de que es debido a la ausencia de calefacción
y la condensación de la humedad en dicho lugar.
En la calle la temperatura es bastante baja y soplan ráfagas de viento
que hacen volar la nieve en polvo como si de arena se tratase.
Finalmente subimos a un microbús de la estación donde los 老乡
(laoxiang, queridas gentes de pueblo, forma honorífica de tratar a las
gentes de pueblo) parecen muy felices de volver a casa. Una muchacha enseña
jovialmente sus fotos de matrimonio a los demás pasajeros y que por supuesto
ha traído para mostrarselas sobre todo a la familia tras su boda en la
ciudad.
Yi'an
Yi'an se encuentra al Oeste de la provincia de Heilongjiang,
bajo la jurisdicción de la ciudad de 齐齐哈尔 (Qiqihar).
Tiene 3677 Km² y una población de 480.000. Entre dicha población coexisten
las etnias Han. manchúes, Hui, mongoles y coreanos.
Las poblaciones totales comprenden cinco ciudades y trece aldeas. El gobierno
central se encuentra en la ciudad de Yian, y en la que me hospedaré. No
tiene más de 5000 habitantes.
*ni ting women na ge chexiang, nage xiaohaizi de baozhan
gáng gáng di. Las palabras en cursiva representan una forma dialectal,
no tienen caracter chino propio.
Siguiente
|
